Omission of polluted sites ex art. 257 TU environment and remediation project’s predisposition: the Cassazione turns to the topic
Pubblicato nel n. 3\2019
Lo scritto è stato sottoposto, in forma anonima a blind peer review
Abstract. Il contributo si propone di ripercorrere criticamente le argomentazioni svolte dalla Corte nella sentenza in esame. Con la pronuncia in commento, il giudice di legittimità prende posizione in merito a due distinte questioni: da un lato, la configurabilità del reato di omessa bonifica anche nel caso in cui il soggetto obbligato impedisca la formazione del progetto di bonifica, quale atto necessario per la predisposizione del piano di bonifica; dall’altro, l’esclusione della possibilità di invocare un inesistente principio generale di inesigibilità della condotta, se non quando si traduca in una positiva causa di esclusione della punibilità oggettiva
o soggettiva.
Abstract. The paper aims to critically retrace the argumentations provided by the Court of Cassation in the sentence object of the present note. Through the decision in note, the judge of legitimacy takes position with respect to two distinct issues: on one side, the crime configurability of omitted remediation also in case an obliged subject hinders the creation of the remediation project, as act required for the predisposition of the remediation project; on the other side, the exclusion of the possibility to invoke a inexistent general principle of impossibility of requiring the conduct, if not when it leads to a positive exclusion cause of the objective or subjective criminal liability.
Sommario: 1. La vicenda e i motivi di ricorso – 2. Il quadro normativo di riferimento e la struttura del reato di omessa bonifica – 2.1. Impedimento del progetto di bonifica e configurabilità del reato di omessa bonifica– 3. L’inesistenza di un principio generale di inesigibilità della condotta.+
Parole chiave: reato di omessa bonifica dei siti inquinati – omissione della predisposizione del progetto di bonifica – inesistenza di un principio di giustificazione di tipo economico
Key words: crime of omitted remediation of polluted sites – omission of the remediation project’s predisposition – inexistence of an economic justification principle
