Pubblicato nel n. 4\2023
Lo scritto è stato sottoposto, in forma anonima a blind peer review
Abstract. Il contributo si propone di riflettere sul rapporto tra il diritto penale e l’obiettivo ordinamentale della sostenibilità. Il perimetro entro cui l’indagine si sviluppa è il diritto penale dell’ambiente. Viene dunque presa in esame la legislazione penale italiana, la normativa europea e la proposta di riforma avanzata dalla Commissione nel 2021 che si inserisce nel più generale disegno del New Green Deal. Dopo aver posto lo sguardo sulle principali elaborazioni di sostenibilità, emerse storicamente in contesti non attinenti al diritto punitivo, il contributo intende individuare se e come la nozione di sostenibilità sia transitata nella materia penale e con quali effetti sul sistema. Infine, convalidata la tesi secondo cui la materia penale ha inglobato per certi versi il paradigma della sostenibilità, il lavoro individua due problemi concettuali che la sostenibilità pone nel sistema penale: il primo riguarda la temporalità, il secondo attiene invece alla tipologia di fatti rilevanti.
Abstract. The contribution aims to reflect on the relationship between criminal law and the regulatory goal of sustainability. The perimeter within which the investigation develops is environmental criminal law. The Italian legislation, European directives, and the reform proposal put forward by the Commission in 2021, which is part of the broader design of the New Green Deal, are therefore examined. After looking at the main sustainability elaborations, which historically emerged in contexts not related to punitive law, the contribution seeks to determine if and how the notion of sustainability has transitioned into the penal field and with what effects on the system. Having demonstrated the penetration of the sustainability paradigm into criminal law, the work considers two conceptual problems that sustainability raises in the criminal system: the first concerns temporality; the second concerns the type of relevant facts.
Parole chiave: Sostenibilità, sviluppo sostenibile, sostenibilità degli ecosistemi, future generazioni, giustizia intergenerazionale
Key words: Sustainability, Sustainable development, Sustainability of ecosystem, future generation, intergenerational justice
visualizza